باغ ادب

✍نصراله احمدی‌مهر سعید با صدایی گرفته و لرزان گفت: « از کجا بیارم؟ فقط به من بگو از کجا؟» ایوب دم در هال ایستاده بود. چند لحظه به صورت سعید خیره شد و دندان‌هایش را محکم روی هم فشرد. نور کمرنگی از لابه‌لای نخل‌ها می‌آمد و روی صورت عرق‌کرده‌اش افتاده بود. با عجله کفشش را پوشید. پاشنه‌اش را با انگشت بالا کشید و بندها را بست. حرکاتش تند و عصبی بود. همان‌طور که به طرف در حیاط می‌رفت، فریاد زد:« برو گدایی کن، قرض بگیر، هر غلطی می‌خوای بکن...» صدای تق‌تق عصا روی...

اگر از فردوسی بگذریم، معلوم نیست کدام یک از بزرگان ادبِ ایران زمین به اندازهٔ دهخدا به فرهنگِ ملی ما ایرانیان خدمت کرده است. کار عظیم و مردانهٔ استاد علی اکبر دهخدا دربارهٔ واژگان زبان فارسی از کارهای کارستانی است که توفیق انجام آن را باید موهبتی الاهی برای زبان فارسی و برای بنیادگذارِ آن به شمار آورد. دهخدا در چند حوزهء فرهنگ ما کارهای استثنایی و بزرگ عرضه کرده است. تنها امثال و حکم او، کافی است که مولفی را در زبان پارسی جاودانگی بخشد تا چه رسد به لغت نامه بزرگ او.عظمت کار دهخدا وقتی آشکارتر می شود که میبینیم او در عرصهٔ خلاقیت ادبی نیز در دو حوزهٔ شعر و نثر از پیشاهنگان تجدّد و تحول است___م...

چنانکه و چنانچه دو ترکیب مختلف است و دو معنی متفاوت دارند. چنانکه به معنی «آن طوری که » آمده است .در جمله «چنانکه به شما گفتم » یعنی آن طور که به شما گفتم. ترکیب «هم چنانکه » نیز «همانطوری که » معنی می دهد. اما ترکیب دیگر یعنی « چنانچه» به معنی «اگر» است. جمله « چنانچه من آمدم » یعنی اگر من آمدم.[1] [1] - در مکتب استاد،سعيد نفيسي، ص9. ...