طبله عطار

دانا چو طبله عطار است خاموش و هنرنمای....

طبله عطار چیست؟

استاد بدیع الزمان فروزانفر در شرح بیت زیر از مولوی می نویسند:

طبله ها در پیش عطاران ببین

جنس را با جنس خود کرده قرین

عطاران و داروسازان هریک از دواها و داروها را در کوزه مخصوص به خود می ریختند و برای آنکه فاسد و تباه نگردد، سر کوزه را با پوست آهو یا گوسفند استوار می ساختند و بدین اعتبار ظرف دارو را «طبله » نامیده اند یعنی شبیه به طبل. و ممکن است که مراد از طبله قوطی عطاری باشد و آن را به جهت تدویر و گردی به طبل تشبیه کرده باشند.

+خلاصه مثنوی، نگارش بدیع الزمان فروزانفر، انتشارات آذر، ص232